Hobb, Robin

Robin Hobb, Paris, septembre 2006Robin Hobb, de son vrai nom Margaret Astrid Lindholm Ogden, née le 5 mars 1952 en Californie est un écrivain américain de fantasy.

Biographie
Elle a commencé à écrire sous le pseudonyme de Megan Lindholm pour des revues en 1971, ainsi que des ouvrages dont on commence à trouver des versions traduites en français. Elle a connu son plus grand succès avec The Farseer Trilogy (l'Assassin royal) en 1995.
Elle est mariée à un pêcheur et mère de quatre enfants. Elle affectionne particulièrement les chiens. Cela a sans doute influencé l'attirance de Fitz (héros de l'Assassin royal) pour la mer et les canins. Elle a aussi passé une partie de son enfance en Alaska.

Certains auteurs écrivent sous différents pseudonymes afin de pouvoir écrire dans des genres différents. C'est le cas de Stephen King, qui écrit également sous le nom de Richard Bachman. Les ouvrages signés Robin Hobb et Megan Lindholm, aux éditions Mnémos, Pygmalion, Pré aux Clercs et J'ai lu, s'inscrivent principalement dans le domaine du médiéval-fantastique. La distinction se fait par des approches différentes du genre.

Sous le nom de Robin Hobb
La numérotation ainsi que l'ordre de publication en version française étant différents de la version originale, nous indiquons ici les titres en français, ainsi que les titres originaux. De plus, les ouvrages sont ici classés dans l'ordre de lecture. La trilogie The Tawny Man, que l'éditeur Pygmalion place comme une suite de l'Assassin Royal se situe en réalité après Les Aventuriers de la mer, soit 15 ans après The Farseer Trilogy (l'Assassin Royal). Les histoires de ces trois trilogies étant liées, il convient de ne pas suivre les indications de Pygmalion.

Le premier livre du Cycle de l'Assassin Royal est sorti en version originale en 1995, puis Robin Hobb écrivit un volume par an jusqu'en 2003.

Cycle de l'Assassin Royal
Voir l’article Cycle de l'Assassin Royal.
Cette trilogie parue en anglais sous le nom The Farseer Trilogy, a été traduite et publiée en 6 volumes aux Editions Pygmalion. Chacun des 3 volumes compte environ 700 pages. Ils ont été publiés pour la première fois respectivement en 1995, 1996 et 1997 aux éditions Bantam Spectra.

N° éd. française Titre français Titre original Date de première parution aux éditions Pygmalion
1 L'apprenti assassin Assassin's Apprentice 17 septembre 1998
2 L'assassin du roi Royal Assassin 8 février 1999
3 La nef du crépuscule Royal Assassin 16 septembre 1999
4 Le poison de la vengeance Assassin's Quest 7 janvier 2000
5 La voie magique Assassin's Quest 13 juin 2000
6 La reine solitaire Assassin's Quest 9 novembre 2000

Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

Les treize volumes en français de l'Assassin Royal sont désormais regroupés en quatre tomes: La Citadelle des Ombres (environ 1000 pages par tome) chez Pygmalion.

Cycle des Aventuriers de la Mer
Trilogie parue en anglais sous le nom The Liveship Traders, a été traduite et publiée en 8 volumes aux Editions Pygmalion. Chacun des 3 volumes compte environ 800 pages. Ils ont été publiés pour la première fois respectivement en 1998, 1999 et 2000 aux éditions Bantam Spectra.

N° éd. française Titre français Titre original Date de première parution aux éditions Pygmalion
1 Le vaisseau magique Ship of Magic 12 juin 2001
2 Le navire aux esclaves Ship of Magic 2 novembre 2001
3 La conquête de la liberté Ship of Magic 24 mai 2002
4 Brumes et tempêtes Mad Ship 10 mars 2004
5 Prisons d'eau et de bois Mad Ship 20 janvier 2005
6 L'éveil des eaux dormantes Mad Ship 10 mars 2006
7 Le seigneur des Trois Règnes Ship of Destiny 25 octobre 2006
8 Ombres et flammes Ship of Destiny 31 janvier 2007

Les trois premiers volumes (correspondants au premier tome de l'édition originale) ont été traduits par Arnaud Mousnier-Lompré, les suivants par Véronique David-Marescot.

Cette histoire se déroule dans le même univers que celui de L'Assassin royal (on y retrouve d'ailleurs l'un des personnages de L'Apprenti Assassin, même si on ne le découvre que dans la troisième trilogie). Chronologiquement, elle se situe entre le premier et le deuxième cycle de L'Assassin royal. Il est préférable de la lire avant le deuxième cycle de L'Apprenti Assassin car une partie de l'intrigue des Aventuriers de la Mer y est dévoilée.

Ce cycle raconte l'histoire d'une famille de marchands de la très prospère Terrilville, bien au sud de Castelcerf (ville où commence l'histoire de L'Apprenti Assassin). Cette famille possède la Vivacia, une vivenef - formidable vaisseau pouvant devenir vivant, et surtout, pouvant remonter le fleuve du Désert des Pluies afin de faire le commerce d'objets merveilleux. À la mort d'Ephron Vestrit, capitaine de la Vivacia, la lutte pour posséder la vivenef commence.

Suite du Cycle de l'Assassin Royal [modifier]
(en anglais The Tawny Man, trois volumes parus en 2002, 2003 et 2004)

N° éd. française Titre français Titre original Date de première parution aux éditions Pygmalion
7 Le prophète blanc Fool's Errand 10 mars 2003
8 La secte maudite Fool's Errand 9 mai 2003
9 Les secrets de Castelcerf Golden Fool 10 novembre 2003
10 Serments et deuils Golden Fool 5 mai 2004
11 Le dragon des glaces Fool's Fate 10 mars 2005
12 L'homme noir Fool's Fate 24 octobre 2005
13 Adieux et retrouvailles Fool's Fate 17 février 2006

Ce cycle a été intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

Quinze ans après les aventures narrées dans les deux premiers volumes de "La Citadelle des Ombres", Fitz mène une vie tranquille loin de la cour. Il a adopté un jeune garçon, et la ménestrelle vient le voir de temps à autre. Au bout de tout ce temps, il reçoit la visite de Umbre, son ancien maître assassin, puis celle pour le moins inattendue du Fou. Le Royaume a besoin de son aide !

N'hésitez pas à consulter la page du Cycle de l'Assassin Royal pour plus de détails.

Cycle du Soldat chamane (Soldier Son)
C'est le nouveau cycle de Robin Hobb, situé dans un univers totalement différent de ceux de l'Assassin royal et des Aventuriers de la Mer.

Après sa capitulation devant les armées de Canterterre, le royaume de Gernnie a perdu ses terres les plus fertiles et ses débouchés maritimes de l'ouest. Le roi a alors lancé son pays vers l'est en mettant la main sur les plaines des hommes nomades. Leur magie vaincue par l'acier, ils doivent accepter de voir les colons de Gernnie s'installer sur leurs terres ancestrales. Le roi récompensera ses officiers les plus méritant en les annoblissants et en leur taillant des fiefs dans les nouvelles provinces avec mission de les enrichir. Mais l'ancienne aristocratie n'accepte pas ces nouveaux nobles (pourtant frères cadets des vielles familles nobles). Depuis, le roi a décidé de poursuivre l'extension du pays vers l'est et de construire une route vers la mer qui s'y trouve afin d'y fonder de nouveaux ports. Mais ses forces se heurtent à une chaîne montagneuse couverte de forêts que certains pensent magiques et qui habritent les sauvages Ocellions. De plus, des rumeurs rapportent que la peste océlianne décime les garnisons locales.

Jamère Burvelle (Nevare Burvelle), second fils et par conséquent soldat, d'un homme de cavalerie élevé au rang de noble, tente de suivre les traces de son père. Mais son destin ne semble pas si sûr car la magie qui réside en lui semble le destiner à une autre voie. Il doit ainsi se battre contre ce côté sombre qui est en lui tout en subissant les injustices infligées à l'Académie aux fils de nouveaux nobles.

Liste des tomes :

N° éd. française Titre français Titre original Date de première parution aux éditions Pygmalion
1 Le soldat chamane Shaman's Crossing 13 Octobre 2006
2 Le cavalier rêveur Shaman's Crossing 2 Janvier 2007
3 ? Forest Mage (A paraître)
4 ? Renegade's Magic (A paraître)

Sous le nom de Megan Lindholm [modifier]

Cycle de Ki et Vandien [modifier]
(en anglais The Ki and Vandien Quartet)

N° éd. française Titre français Titre original
1 Le vol des harpies Harpy's Flight
2 Les Ventchanteuses The Windsingers
3 La porte du Limbreth The Limbreth Gate
4 Les roues du destin Luck of the Wheels

"Le vol des harpies" : Ki est une jeune femme Romni, une nomade, dont le mari et les deux enfants ont été tués par des harpies. Pour se venger, elle met le feu à un nid de harpies. Ki séjourne ensuite chez la famille de son mari, dont elle ne connaît pas les coutumes. Elle doit finalement s'enfuir, poursuivie par les harpies. Contre une grosse somme d'argent, elle accepte de transporter une précieuse cargaison de l'autre côté de la montagne... Mais durant ce voyage, elle affrontera d'autres dangers, bien pires que ceux qu'elle a déjà dû affronter. L'aide de Vandien, qui tentait de la voler, lui sera indispensable.

Le Peuple des rennes [modifier]
(en anglais The Reindeer People)

N° éd. française Titre français Titre original
1 Le Peuple des rennes The Reindeer People
2 Le Frère du loup The Wolf's Brother

Autres livres [modifier]
Le Dernier magicien (en anglais Wizard of the Pigeons) (prix Imaginales 2003, catégorie roman étranger)
Le Dieu dans l'ombre (en anglais Cloven Hooves)
Alien Earth (premier roman de Science Fiction)
La Nuit du prédateur (en anglais The Gypsy), co-écrit avec Steven Brust
Source Wikipédia